Última atualização em 13 de setembro de 2015
Desde seu começo no PlayStation, a série PES saltou de um formato a outro, ganhando cada vez mais realismo conforme evoluía. Esse histórico é celebrado com o novo slogan do PES 2016, "Ame o passado, jogue o futuro", que destaca o retorno da série aos seus valores principais com o PES 2015 do ano passado, concentrando-se nos vários elementos novos de jogabilidade e apresentação que vão firmar a posição da série como a experiência definitiva de futebol.
Pro Evolution Soccer 2016 conta com a presença inédita da Arena Corinthians e do Beira-Rio, estádios que foram palcos da Copa do Mundo de 2014. Também haverá mudanças climáticas durante as partidas. Você poderá começar uma partida sem chuva, mas no decorrer dela começará a chover. Muitas novas animações também foram desenvolvidas para os jogadores, torcida e etc.
A Fox Engine também se desenvolveu muito, além das novas animações, os rostos dos atletas estão mais realistas, o modo de colisão também foi aprimorado, assim como as físicas da bola e os goleiros.