Última atualização em 28 de fevereiro de 2016
Como em Saints Row 2, o jogador controla o líder da Third Street Saints. O mundo do jogo é a cidade fictícia de Steelport, e a história centra-se na guerra das gangues Saints e The Syndicate, um grupo criminoso rival.
The Third mantém a mistura de ação em terceira pessoa e sequências de condução em mundo aberto, um formato de guerra urbana que é tradicional na série. O jogador pode explorar a cidade de Steelport, realizando missões principais para o progresso da história do jogo e também missões secundárias. O enredo entre as gangues estão interligados, e as decisões que o jogador faz para lidar com uma facção pode alterar o comportamento de outras para o jogador ou missões que podem estar disponíveis mais tarde.
Além do modo solo, o jogo pode ser jogado cooperativamente com outro jogador. Como em Saints Row 2, o segundo jogador pode participar em todas as missões e atividades, ganhando crédito para a sua conclusão. Certas atividades prevêem regras diferentes quando um segundo jogador está presente, por exemplo, na atividade "Guardian Angel", o segundo jogador terá que controlar o tigre no banco de trás enquanto o primeiro jogador conduz. Devido ao foco sobre os modos para um jogador e cooperativo, a Volition retirou o multiplayer competitivo para este título.